Greetings! Saluti! ¡Saludos!

Hi guys! Here I am for another year. Happy 2012 to everyone. Hope to hear from you, ciao ciao!


Ciao a tutti! Eccomi qui, un altro anno davanti. Buon 2012 a tutti e spero di sentirvi presto, ciao ciao!


¡Hola a todo el mundo! Aquí estoy para otro año. Feliz 2012 a tod@s. Espero escuchar algo de ustedes, ¡Hasta pronto!

Uso de léxico común en inglés

Este documento es para hispanohablantes y pretende explicar algunos usos comunes de léxico frecuente en inglés (sustantivos, verbos, adjetivos, etcétera).
Para más listas, explicaciones o sugerencias mándenme un mensaje por favor.

Nota: questo documento è anche disponibile su richiesta in italiano per studenti di inglese di madrelingua italiana (uso del lessico frequente in inglese).

Sample Unit from my Italian Beginners Course

Hi everyone, this is the first of 24 units from my Italian Beginners Course. Each unit can be used without any teacher input but obviously it works much better with teacher's instructions and sample audios for pronunciation and conversation practice.
This course is meant to prepare you up to the beginning of the A2 level of the European Common Framework for Languages.

El subjuntivo presente - The present subjunctive

Here is a resource for intermediate students of Spanish.

Aquí tienen una breve explicación y uso del subjuntivo presente.

Here you can see a brief explanation of present subjunctive and its use.

Tre cortometraggi di giovani registi italiani

Dopo un'assenza di mesi qui nel blog mi rifaccio vivo con un link che credo potrà interessare tutti gli italofoni e amanti del buon cinema.

Si tratta di un progetto di promozione del cinema italiano di ultima generazione.

In questa pagina potete vedere i tre cortometraggi e scoprire chi sono i registi e chi sono i loro "tutor", registi italiani già famosi che hanno accettato di sostenere questi giovani autori nel loro lavoro.

Spanish Grammar in a Nutshell

Here is a summary of Spanish grammar: el breviario de gramática, which lists and explains things like articles, nouns, verbs, adverbs and adjectives. It also has some activities on each topic.

This 24 page document can be used by anyone with little or no knowledge of Spanish as well as people who have been studying it for a while. I make it available to bloggers at no cost but if you like it please consider a donation.

Any suggestions or corrections to this document are welcome!

Vowel sounds in Spanish - for Spanish Beginners

Something beginning students in Spanish might find very useful: how to get around vowel sounds in this beautiful language...trying not to sound too "foreign"...

Here is a document on vowel sounds and combination of vowel sounds in Spanish, with some mp3 files. Right click here to get the audio files.

Happy reading and listening!

Hasta la próxima.